الأسئلة الشائعة
المشاركات
لا. يمكن لأي فرد أو فريق شاب مؤهَّل من الدول العربية، أو من الجاليات العربية في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا، تقديم مشاركته. إذا لم تكن تملك حقوق الملكية للعمل المقدم، يجب الحصول على إذن خطي من صاحب الحقوق.
نعم. يمكنك تقديم أكثر من مشاركة، شرط أن تكون كل مشاركة مستقلة وتستوفي معايير المسابقة.
نعم. الأعمال المنشورة عبر الإنترنت مؤهلة طالما أنها من إنتاج المشارك، وتستوفي شرط الأصالة، وتقع ضمن فترة التقديم المحددة.
يفتح باب التقديم في 1 نوفمبر 2026 ويُغلق في 15 مارس 2027.
لا. جميع المشاركات المؤهلة تُعرض على لجنة التحكيم وتخضع لعملية تقييم شاملة.
لا. يجب أن تُقدَّم جميع المشاركات حصريًا عبر النموذج الإلكتروني الرسمي لجوائز إيلارا.
الترجمة
نعم. يجب أن تتضمن جميع المشاركات ترجمة نصية واضحة إمّا بالعربية أو بالإنجليزية، وذلك بحسب لغة العمل. ويُشترط أن تكون الترجمة مدمجة داخل الفيديو (لن تُقبل الملفات المنفصلة).
نعم. يجب أن تكون جميع الحوارات والنصوص الظاهرة على الشاشة مترجمة إلى لغة واحدة (إما العربية أو الإنجليزية) لضمان الوضوح للجنة التحكيم.
الفئات
جميع المشاركات تُراجع من قبل فريق إيلارا، وإذا لزم الأمر، يمكن إعادة تصنيف عملك إلى الفئة الأنسب.
لا. يمكن تقديم كل عمل في فئة واحدة فقط. ولكن يمكنك تقديم أعمال مختلفة في فئات متعددة.
لا يوجد حد أقصى. يمكنك تقديم أي عدد من الأعمال طالما أنها تستوفي المتطلبات.
رسوم المشاركة وطرق الدفع
لا. المشاركة في جوائز إيلارا مجانية بالكامل ولا تتطلب دفع أي رسوم.
تسليم المشاركات
يجب رفع جميع المشاركات حصريًا عبر النموذج الرسمي للتقديم على موقع جوائز إيلارا.
ستصلك رسالة بريد إلكتروني توضح السبب. ومن أبرز المشكلات الشائعة:
ضعف الجودة التقنية (صورة أو صوت غير واضح).
غياب الترجمة النصية أو وجودها بشكل غير صحيح.
محتوى لا يتوافق مع شروط المسابقة.