الأسئلة الشائعة

fah 1451 scaled.jpg

الفوز بجوائز إيلارا يعني أكثر من مجرد الحصول على جائزة، بل هو اعتراف رسمي وفرص جديدة ومنصة للنمو المستقبلي:

  • جوائز مالية – تُمنح للفائزين في كل فئة.

  • تكريم رسمي – درع ذهبي مرموق وشهادة معتمدة.

  • تطوير مهني – الوصول إلى ورش عمل، وبرامج إرشاد، وفرص لبناء المسار المهني.

  • انتشار إعلامي – تُعرض الأعمال الفائزة عبر منصات إعلامية ورقمية رائدة بالتعاون مع شركاء إيلارا.

  • شبكة الفائزين بإيلارا – عضوية دائمة في مجتمع حصري يربط الفائزين بأقرانهم وخبراء وروّاد الصناعة.

elara e1755799363587.png

مايعنيه الفوز بجوائز إيلارا

الفعاليات القادمة

25 اكتوبر 2025
بدء استقبال المشاركات
20 فبراير 2026
انتهاء فترة التقديم
فبراير – مارس 2026
مرحلة التقييم
مارس 2026
إعلان المرشحين للقائمة القصيرة
4 أبريل 2026 – أبوظبي
الحفل الرسمي

المشاركات

هل يجب أن أكون عضوًا في جوائز إيلارا لتقديم عملي؟

لا. يمكن لأي فرد أو فريق شاب مؤهَّل من الدول العربية، أو من الجاليات العربية في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا، تقديم مشاركته. إذا لم تكن تملك حقوق الملكية للعمل المقدم، يجب الحصول على إذن خطي من صاحب الحقوق.

هل يمكنني تقديم أكثر من عمل؟

نعم. يمكنك تقديم أكثر من مشاركة، شرط أن تكون كل مشاركة مستقلة وتستوفي معايير المسابقة.

عملي نُشر فقط عبر الإنترنت (مثل يوتيوب، إنستغرام، أو المنصات الرقمية). هل هو مؤهَّل؟

نعم. الأعمال المنشورة عبر الإنترنت مؤهلة طالما أنها من إنتاج المشارك، وتستوفي شرط الأصالة، وتقع ضمن فترة التقديم المحددة.

ما هو الموعد النهائي للتقديم؟

يفتح باب التقديم في 15 نوفمبر 2025 ويُغلق في 20 فبراير 2026.

هل تقوم إيلارا باختيار مسبق للأعمال المشاركة؟

لا. جميع المشاركات المؤهلة تُعرض على لجنة التحكيم وتخضع لعملية تقييم شاملة.

هل يجب أن أقدّم عملي عبر جهة خارجية؟

لا. يجب أن تُقدَّم جميع المشاركات حصريًا عبر النموذج الإلكتروني الرسمي لجوائز إيلارا.

الترجمة

هل يجب أن أضيف ترجمة نصية لعملي؟

نعم. يجب أن تتضمن جميع المشاركات ترجمة نصية واضحة إمّا بالعربية أو بالإنجليزية، وذلك بحسب لغة العمل. ويُشترط أن تكون الترجمة مدمجة داخل الفيديو (لن تُقبل الملفات المنفصلة).

إذا كان عملي يحتوي على العربية والإنجليزية معًا، هل أحتاج لترجمة اللغتين؟

نعم. يجب أن تكون جميع الحوارات والنصوص الظاهرة على الشاشة مترجمة إلى لغة واحدة (إما العربية أو الإنجليزية) لضمان الوضوح للجنة التحكيم.

الفئات

لست متأكدًا من الفئة التي ينتمي إليها عملي. ماذا أفعل؟

جميع المشاركات تُراجع من قبل فريق إيلارا، وإذا لزم الأمر، يمكن إعادة تصنيف عملك إلى الفئة الأنسب.

هل يمكنني تقديم العمل نفسه في أكثر من فئة؟

لا. يمكن تقديم كل عمل في فئة واحدة فقط. ولكن يمكنك تقديم أعمال مختلفة في فئات متعددة.

كم عدد الأعمال التي يمكنني تقديمها إجمالًا؟

لا يوجد حد أقصى. يمكنك تقديم أي عدد من الأعمال طالما أنها تستوفي المتطلبات.

رسوم المشاركة وطرق الدفع

هل هناك رسوم للاشتراك؟

لا. المشاركة في جوائز إيلارا مجانية بالكامل ولا تتطلب دفع أي رسوم.

تسليم المشاركات

أين أقوم برفع عملي؟

يجب رفع جميع المشاركات حصريًا عبر النموذج الرسمي للتقديم على موقع جوائز إيلارا.

تم رفض رفع عملي، لماذا؟

ستصلك رسالة بريد إلكتروني توضح السبب. ومن أبرز المشكلات الشائعة:

  • ضعف الجودة التقنية (صورة أو صوت غير واضح).

  • غياب الترجمة النصية أو وجودها بشكل غير صحيح.

  • محتوى لا يتوافق مع شروط المسابقة.

حقوق النشر © 2026 جوائز إيلارا. كل الحقوق محفوظة. تصميم وتطوير م. نور قطريب